El Bilingual Exeggutor del Tropical Mega Battle de 1999, una de las dos únicas cartas de Pokémon TCG creadas con texto en japonés e inglés dentro de la misma carta, es una de las más enigmáticas y que menos se ven a la venta.
Al igual que el resto de las cartas del Tropical Mega Battle de 1999, su rareza es de las mayores que puedes encontrar en el hobby. La información que hay acerca de ellas es muchas veces inconclusa y difícil de obtener. Iremos viéndolas todas con el tiempo.
Hoy nos centraremos en esta, ya que tuve que estudiarla a fondo para no cometer un error y comprar su versión del Trainer ‘s Magazine Volumen 3, en una subasta de PWCC en la que PSA había puesto mal la etiqueta.
Te enseñaré a diferenciarlas y veremos la información disponible que se conoce acerca de ella, así como las circunstancias de su creación y su rareza.
El Tropical Mega Battle 1999 y cuantos Bilingual Exeggutor existen
El Tropical Mega Battle 1999 fue el primer torneo equivalente a lo que hoy en día son los World Championship que se celebran cada año. La final de este torneo se jugó en Hawái, del 24 al 27 de agosto de 1999. Estaba destinado a niños entre 11 y 14 años, que para clasificarse debían jugar una serie de eventos Regionales en Japón, hubo 9, o clasificarse a través del sistema de puntos DCI si eras, por ejemplo, estadounidense.
La asistencia a la final de este evento, lo que determinaría el número de copias impresas del Bilingual Exeggutor ya que se repartió uno a cada niño, fue de 36 participantes según artículos japoneses de la época.
Hay fuentes que estiman que pudiesen ser algunos más, pero ninguna es definitiva. Según archivos de conversaciones del año 2000 con empleados de Wizards of the Coast, se habla de que 42 participantes, representando a 9 países, fueron invitados el siguiente año (2000). Por lo que podría ser lógico pensar que el año anterior, el primer evento de este tipo, se invitase a algunos menos.
Lo mejor que podemos usar para estimarlo, si no queremos aceptar ese dato “oficial” de 36 participantes definitivos, es esta foto que he encontrado de los asistentes del evento.
Si en ella intentas contar a los niños menores de 14 años, si que parece haber unos 40. Y hay que tener en cuenta que seguramente alguno sería algún familiar de otro.
Así que podemos determinar, si no queremos pillarnos los dedos, que existen menos de 50 Bilingual Exeggutor en el mundo, pero que, probablemente, sean menos de 40. Convirtiéndolo en una de las cartas más raras del hobby.
La variante del «Trainer’s Magazine Volume 3»
Al igual que muchas otras cartas japonesas promocionales, el Bilingual Exeggutor también recibió su versión alternativa para ser distribuida a mayor escala. Se reimprimió para distribuirse junto al Volumen 3 del Trainer ‘s Magazine.
En esta nueva versión, la saturación de colores es mayor, además de tener un acabado brillante. En la original, algunos textos son tan suaves que parecen haberse escrito a lápiz.
Durante muchos años, la versión Mega Battle fue una gran desconocida por los coleccionistas y se especuló mucho en si tenían más diferencias entre ellas.
Se habló en foros, por ejemplo, de que la original no incluía el “Vol.3” escrito abajo y que esto solo pertenecía a la del Trainer ‘s Magazine Vol. 3. Es algo que pudo tener sentido, pero no es así. Ambas lo incluyen.
Solo existe una diferencia en el diseño de la carta que no tenga que ver con colores y acabados… y es la corbata del Dr. Ooyama que está en la esquina inferior derecha de la carta.
En esta foto proporcionada por @thepokecoder, podemos apreciar que en la versión del Tropical Mega Battle, la corbata acaba en pico, mientras que en la del Trainer ‘s Magazine, acaba totalmente en recto.
Esto, y solo esto, fue lo que me hizo no pujar por una subasta en PWCC que PSA había gradeado con una etiqueta errónea (Tropical Mega Battle), pero que PWCC titulaba correctamente como la versión “Glossy” (brillante).
En un escaneado, no podía fiarme de las tonalidades de los colores y el brillo no se apreciaba… así que me puse a estudiar los orígenes del Bilingual Exeggutor y sus variantes (está también la de Evolutions, pero esta tiene un diseño algo diferente y no ofrece confusión).
Cuidado con las etiquetas de PSA
Esto que me pasó a mi nos lleva al último punto.
Por lo que estuve investigando, ese no es el único error de identificación en el gradeo de PSA. Swolepoke, coleccionista reconocido en la comunidad, comentó en e4 haber visto al menos dos PSA 10 con error en la etiqueta. Y la que yo vi, era un PSA 9.
Este es el POP Report en PSA del Bilingual Exeggutor Tropical Mega Battle.
Los números cuadran bastante con las estimaciones de existencia, ya que aparte de los errores de etiqueta de PSA, conocidos y por conocer, seguramente alguna copia haya sido enviada varías veces (a esta u otra compañía) para intentar obtener una mayor graduación.
Creyendo en la palabra de Swolepoke, podemos suponer que el POP en PSA 10 es de, si no hay más fallos, 9.
Sin duda, una carta con rareza condicional además de absoluta, acompañada de mucha historia, que podría ser la pieza angular de cualquier colección.
Ten cuidado cuando te cruces con una y haz las comprobaciones necesarias para asegurarte que estás ante la carta que de verdad quieres comprar. Espero que este artículo te haya brindado los conocimientos para hacerlo.
¡Te espero en Instagram!
Un abrazo,
Cross
PD.: Si todavía no has descargado la Guía «Cómo coleccionar Pokémon TCG», que te será de utilidad si acabas de empezar o si ya llevas algún tiempo en ello, hazlo desde AQUÍ.
Por si lo prefieres, aquí tienes el contenido adaptado en formato vídeo:
